విషయము
ఈ వ్యాసంలో: అక్షరాల ఆకారాన్ని గమనించండి e8 సూచనల ఆకృతిని విశ్లేషించండి
ఆసియాలో ఉపయోగించిన రచనా వ్యవస్థల గురించి మీకు తెలియకపోతే, కొరియన్, జపనీస్ మరియు చైనీస్ యొక్క వ్రాతపూర్వక రూపాలు మీకు సమానమైనవిగా అనిపించవచ్చు. కొరియన్ మరియు జపనీస్ కొన్నిసార్లు చైనీస్ ఐడియోగ్రామ్‌లను ఉపయోగిస్తారన్నది నిజం. అయితే, మూడు వేర్వేరు భాషలకు ఉపయోగించే ఈ మూడు వ్యవస్థలు చాలా భిన్నంగా ఉంటాయి. మీరు అక్షరాల యొక్క ప్రత్యేక ఆకృతులను మరియు ఎస్ యొక్క ఆకృతిని గమనించడం నేర్చుకుంటే, మీరు వాటిని ఎలా చదవాలో తెలియకపోయినా, మీరు చైనీస్, కొరియన్ మరియు జపనీస్ మధ్య తేడాను సులభంగా చేయవచ్చు.
దశల్లో
విధానం 1 అక్షరాల ఆకారాన్ని గమనించండి
-
కొరియన్ కోసం వృత్తాలు మరియు అండాలను కనుగొనండి. ఓవల్ మరియు సర్కిల్స్ కొరియన్ రచన యొక్క చాలా సాధారణ రూపాలు, ఇవి చైనీస్ లేదా జపనీస్ భాషలలో ఎప్పుడూ కనిపించవు. మీరు చాలా డోవల్స్ మరియు ఓపెన్ సర్కిల్స్, అలాగే ఓపెన్ స్క్వేర్స్ చూస్తే, మీ కళ్ళ ముందు మీకు కొరియన్ ఉందని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకోవచ్చు.- జపనీయులకు కూడా వక్రతలు ఉన్నప్పటికీ, కొరియన్‌తో ఉన్నట్లుగా వృత్తాలు లేవు.
- కొరియన్‌లో ఫ్రెంచ్‌తో పోల్చదగిన వర్ణమాల ఉంది. ఏదేమైనా, ఒకే అక్షరాన్ని సృష్టించడానికి చిహ్నాలను అక్షరాలతో (అంటే రెండు లేదా మూడు అక్షరాలు) కలుపుతారు. అక్షరాలను వేరుచేసే నిలువు లేదా క్షితిజ సమాంతర రేఖలను కూడా మీరు చూస్తారు.
-
చైనీస్ యొక్క సంక్లిష్ట చదరపు అక్షరాలను ఎలా గుర్తించాలో తెలుసుకోండి. చైనీస్ ఐడియోగ్రామ్స్ (చైనీస్ భాషలో "హంజి" మరియు జపనీస్ భాషలో "కంజి" అని పిలుస్తారు) చైనీస్, కొరియన్ మరియు జపనీస్ భాషలలో కనిపిస్తాయి. అయితే, మీరు చైనీస్ అక్షరాలు తప్ప మరేమీ చూడకపోతే, మీరు చైనీస్‌తో వ్యవహరిస్తున్నారు. ఉపయోగించే ఏకైక భాష ఇది మాత్రమే హాంజి అక్షరాలు.- చైనీస్ అక్షరాలు చాలా వివరంగా ఉన్నాయి. లక్షణాలు పాత్ర యొక్క సరిహద్దులను ఎప్పటికీ మించవు, స్థిరమైన మరియు స్థిరమైన వర్ణనను ఇస్తాయి.
- దీనికి విరుద్ధంగా, జపనీస్ మరింత బహిరంగ మరియు అవాస్తవిక చేతివ్రాతను కలిగి ఉంది.
- కొరియన్ రచన యొక్క చిహ్నాలు క్రమంలో అమర్చబడినప్పటికీ, అవి చైనీస్ మాదిరిగా దట్టమైనవి మరియు సంక్లిష్టంగా లేవు మరియు ఎక్కువ స్థలాన్ని కలిగి ఉంటాయి.
కౌన్సిల్: ఆధునిక కొరియా రచనలో చైనీస్ ఐడియోగ్రామ్‌లు చాలా అరుదుగా కనిపిస్తాయి. అయితే, మీరు పాత వాటిని చూస్తే, మీరు వాటి చుట్టూ కొన్ని కొరియన్ అక్షరాలను చూడవచ్చు, ప్రత్యేకించి అవి చైనీస్ పదాలు అయితే.
-
జపనీస్ దాని కాంతి మరియు వదులుగా ఉన్న చిహ్నాలతో గుర్తించండి. చిన్న పెట్టెలో పరిమితం కాని విస్తృత మరియు వక్ర రేఖలు జపనీస్ హిరాగానాస్. కొరియన్ లేదా చైనీస్ అక్షరాలతో పోలిస్తే అక్షరాలు చాలా సులభం, కొన్నింటికి ఒకే వరుస పెన్సిల్ అవసరం.- మీరు దీన్ని మరింత వేగంగా గుర్తించాలనుకుంటే, "の" గుర్తు కోసం చూడండి. కొరియన్ లేదా చైనీస్ భాషలలో "の" వలె కనిపించే పాత్ర లేదు. ఇది మీరు సులభంగా గుర్తుంచుకోగలిగే సులభమైన చిహ్నం. మీరు దీన్ని ఇలో చూస్తే, మీరు చైనీస్ అక్షరాలను గమనించినప్పటికీ, మీకు జపనీస్ ఉండవచ్చు.
విధానం 2 ఇ యొక్క ఆకృతిని విశ్లేషించండి
-
రచన యొక్క ధోరణిని నిర్ణయించండి. అక్షరాలతో పాటు, మీరు తరచుగా చైనీస్, జపనీస్ మరియు కొరియన్ల మధ్య వ్రాసే దిశ ఆధారంగా, అంటే క్షితిజ సమాంతర లేదా నిలువుగా వేరు చేయవచ్చు. మీరు పఠన దిశను గుర్తించగలిగితే అది ఏ భాష అని కూడా మీకు తెలుసు, అంటే ఎడమ నుండి కుడికి లేదా దీనికి విరుద్ధంగా.- జపనీస్ నిలువుగా వ్రాయబడితే, నిలువు వరుసలు పేజీ యొక్క కుడి ఎగువ మూలలో నుండి పై నుండి క్రిందికి చదవబడతాయి. ఏదేమైనా, జపనీస్ అడ్డంగా వ్రాయబడితే, అది యూరోపియన్ భాషల మాదిరిగా ఎడమ నుండి కుడికి చదవబడుతుంది.
- ఇ నిలువుగా లేదా అడ్డంగా వ్రాయబడిందో లేదో చూడటానికి పంక్తుల మధ్య ఖాళీలను గమనించండి. క్షితిజ సమాంతర ఇ విషయంలో, పంక్తుల మధ్య ఖాళీలు ఉంటాయి, కానీ నిలువు ఇ విషయంలో, నిలువు వరుసల మధ్య ఖాళీలు కనుగొనబడతాయి.
- జపనీస్ కామిక్స్ మరియు మ్యాగజైన్‌లు నిలువుగా వ్రాయబడ్డాయి, అంటే మీరు వాటిని కుడి నుండి ఎడమకు చదువుతారు. ఈ కారణంగానే పుస్తకం వెనుక భాగం కుడి వైపున ఉంది.
కౌన్సిల్: ఇ ఎలా చదవాలో మీకు తెలియకపోయినా, మార్జిన్ సమర్థించబడితే అది ఏ దిశలో చదువుతుందో మీరు సాధారణంగా తెలుసుకోవచ్చు. అలా అయితే, ఇ ఎడమ నుండి కుడికి చదవబడుతుందని మీకు తెలుస్తుంది.
-
పదాల మధ్య ఖాళీలను గమనించండి. చైనీస్ మరియు జపనీస్ యూరోపియన్ భాషల మాదిరిగా వ్యక్తిగత పదాలను వేరు చేయవు. ఏదేమైనా, కొరియన్లు ఈ సమావేశాన్ని స్వీకరించారు మరియు పదాల మధ్య ఖాళీలను వదిలివేశారు.- మీరు ఇ చదవలేక పోయినప్పటికీ, అక్షరాలు ప్రత్యేక బ్లాకుల్లో నిర్వహించబడుతున్నాయా లేదా అనేది మీరు తెలుసుకోవాలి. ఉదాహరణకు, మీరు గ్రీకు లేదా రష్యన్ చదివినప్పుడు, మీరు వర్ణమాల చదవలేక పోయినప్పటికీ, మీరు విభిన్న పదాలను గుర్తించవచ్చు.
-
పాశ్చాత్య విరామచిహ్నాలను గుర్తించండి. జపనీస్ దాని స్వంత విరామచిహ్నాలను ఉపయోగిస్తుండగా, కొరియన్ యూరోపియన్ భాషల మాదిరిగానే ఉపయోగిస్తుంది. మీరు గుర్తించిన విరామచిహ్నాలను చూస్తే, మీ కళ్ళ ముందు కొరియన్ ఉండవచ్చు.- కొన్నిసార్లు మేము చైనీస్ రచనలో ప్రశ్న గుర్తు లేదా ఆశ్చర్యార్థకం జారిపోతాము. అయితే, మీరు కామాలతో మరియు చుక్కల వంటి ఇతర విరామ చిహ్నాలను చూసినట్లయితే, మీరు బహుశా కొరియన్ వైపు చూస్తారు.