జపాన్‌కు ఎలా లేఖ పంపాలి

విషయము

• దశల్లో
• విధానం 1 నిలువు కవరు ఉపయోగించి
• విధానం 2 క్షితిజ సమాంతర కవరు ఉపయోగించండి
• విధానం 3 జపనీస్ రచనపై మీ నైపుణ్యాన్ని మెరుగుపరచండి

ఈ వ్యాసంలో: నిలువు కవరును ఉపయోగించడం క్షితిజ సమాంతర కవరును ఉపయోగించడం జపనీస్ రచన సూచనల యొక్క నైపుణ్యాన్ని మెరుగుపరచండి

మీ దేశాన్ని బట్టి, మీరు లేఖలను పంపే విధానం మీరు జపాన్‌కు పంపే విధానానికి పూర్తిగా భిన్నంగా ఉండవచ్చు. సాధారణంగా, చిరునామా గురించి సమాచారం జపనీస్ భాషలో అతి పెద్దది నుండి చిన్నది వరకు నిర్వహించబడుతుంది. మీరు నిలువు అక్షరం లేదా క్షితిజ సమాంతర అక్షరాన్ని ఉపయోగిస్తే ఈ సమాచారం వ్రాసిన విధానం నిరుత్సాహపడుతుంది. భవిష్యత్తులో మీరు జపాన్‌కు మరిన్ని లేఖలు పంపాలని మీరు అనుకుంటే, ఉదాహరణకు జపనీస్ చిరునామాల్లోని సంఖ్యలు వంటి కొన్ని విషయాలను సాధన చేయడం ద్వారా మీ రచనా నైపుణ్యాలను మెరుగుపరచాలి.

దశల్లో

విధానం 1 నిలువు కవరు ఉపయోగించి

1. లేఖ అందుకున్న వ్యక్తి చిరునామా రాయండి. చిరునామా ఫ్లాప్ లేకుండా కవరు వైపు ఉంటుంది. కవరు పైభాగంలో ఉన్న పెట్టెల్లో పోస్టల్ కోడ్ రాయండి. చిరునామా పోస్టల్ కోడ్ కోసం ఉపయోగించిన చతురస్రాల క్రింద, పై నుండి క్రిందికి మరియు కుడి నుండి ఎడమకు వ్రాయబడాలి. చిరునామా రాసిన తరువాత, లేఖ అందుకున్న వ్యక్తి పేరు రాయండి.
   • చిరునామా గురించి సమాచారాన్ని వెడల్పు నుండి చిన్నది వరకు నిర్వహించండి. విదేశాల నుండి ఒక లేఖ రాయవచ్చు: జపాన్, తోచిగి-కెన్, ఉట్సునోమియా-షి, మినెమాచి 2 - చోమ్ 1.
   • కొన్ని మార్గాల్లో వారి స్థానం కంటే సమాచార సంస్థ చాలా ముఖ్యమైనది. కంజిస్ (జపనీస్ పిక్టోగ్రామ్స్) కొన్ని చిరునామాలను ఒకే పంక్తికి తగ్గించగలవు, మరికొన్ని ఒకటి కంటే ఎక్కువ ఆక్రమించగలవు.
   • జపనీస్ పోస్టల్ కోడ్‌లు సాధారణంగా ఏడు అంకెలను కలిగి ఉంటాయి (ఉదాహరణకు, 123 - 4567). పేర్లతో ఉన్న జపనీస్ వీధులు చాలా అరుదుగా ఉన్నందున, వీధి పేరు చిరునామాలో చాలా అరుదుగా మాత్రమే చేర్చబడుతుంది.

2. 
   

   
   
   
   మీరు వ్రాసిన జపనీస్ చిరునామాను తనిఖీ చేయండి. ఇది స్నేహితుడికి చేతితో రాసిన లేఖ అయినా లేదా మీ హోస్ట్ కుటుంబానికి క్రిస్మస్ ఫోటోలు అయినా, ఆ లేఖను తప్పు ప్రదేశానికి పంపడం మీకు ఇష్టం లేదు. మీరు ప్రతిదీ సరిగ్గా వ్రాసినట్లు నిర్ధారించుకోవడానికి ఇంటర్నెట్‌లో చిరునామా కోసం చూడండి.
   • చిరునామాలోని మీ లేఖపై "జపాన్" ను బయటకు తీసుకురావడానికి జాగ్రత్తగా ఉండండి. సమాచారాన్ని మిస్ చేయడం మరింత కష్టతరం చేయడానికి, పెద్ద అక్షరాలతో రాయండి!
   • మీరు పొరపాటు చేశారని మీరు భయపడితే, మీరు ఆన్‌లైన్ మ్యాప్ శోధన నుండి జపనీస్ చిరునామాను కత్తిరించి అతికించవచ్చు.

3. 
   

   
   మీ తిరిగి చిరునామా రాయండి. ముఖాన్ని ఫ్లాప్‌తో ఉంచడానికి మీ కవరును తిరగండి. మీ పిన్ కోడ్‌లోని సంఖ్యలు ఎన్వలప్ దిగువ స్క్వేర్‌కు వెళతాయి. మీ చిరునామాను కుడివైపు చదరపు పైన, ఎల్లప్పుడూ పై నుండి క్రిందికి మరియు కుడి నుండి ఎడమకు వ్రాయండి. చిరునామా తర్వాత మీ పేరు రాయండి.
   • ఒక విదేశీ దేశం నుండి లేఖ పంపేటప్పుడు, మీ దేశం పేరును ఆంగ్లంలో తప్పకుండా రాయండి. ఏదైనా సమస్య ఉంటే మీ లేఖ మీకు తిరిగి వచ్చే అవకాశాలు పెరుగుతాయి.
   • మీరు జపాన్ వెలుపల నివసిస్తుంటే మీ చిరునామా యొక్క ఆకృతి జపనీస్ ఆకృతికి (వెడల్పులు మరియు పరిమాణాలు) అనుగుణంగా ఉండదు.

4. 
   

   
   
   
   ఒక స్టాంప్ జోడించండి మరియు మీ లేఖ పంపడానికి సిద్ధంగా ఉంది. కానీ మొదట, చిరునామాను తప్పకుండా తనిఖీ చేయండి. అంతా సరేనా? మీరు ఒక విదేశీ దేశం నుండి వ్రాస్తుంటే, మీ చిరునామా బాగా వ్రాయబడిందా? ఇదే జరిగితే, మీరు అక్షరాన్ని ఫ్లాప్ లేకుండా వైపు తిప్పవచ్చు మరియు లేఖ యొక్క ఎగువ ఎడమ మూలలో ఒక స్టాంప్‌ను అతికించవచ్చు.
   • లేఖ పంపడానికి మీకు మీ దేశ పోస్టాఫీసు మాత్రమే అవసరం. అయితే, పరిస్థితి దేశానికి దేశానికి భిన్నంగా ఉండవచ్చు. సలహా కోసం మీ స్థానిక తపాలా కార్యాలయాన్ని అడగండి.
   • జపాన్‌లో, ఛార్జీలు మీ రవాణా బరువుపై ఆధారపడి ఉంటాయి. ఉదాహరణకు, రెండు షీట్ల కాగితాలను కలిగి ఉన్న అక్షరానికి 90 మరియు 110 యెన్ల మధ్య ఖర్చు అవుతుంది (0.70 నుండి 0.90 యూరోలు).

విధానం 2 క్షితిజ సమాంతర కవరు ఉపయోగించండి

1. 
   

   
   ఫ్లాప్ లేకుండా వైపు లేఖను స్వీకరించే వ్యక్తి యొక్క చిరునామాను వ్రాయండి. పోస్టల్ కోడ్ సుమారు మధ్యలో ఉంది. విశాల నుండి చిన్నదానికి (దేశం, ప్రిఫెక్చర్, నగరం మొదలైనవి) సమాచారాన్ని వ్రాయండి. అప్పుడు మీరు లేఖ పంపే వ్యక్తి లేదా సంస్థ పేరు రాయండి.
   • క్షితిజ సమాంతర అక్షరాలు పాశ్చాత్య అర్థాన్ని కలిగి ఉన్నందున, అవి సాధారణంగా పాశ్చాత్య సమావేశానికి అనుగుణంగా వ్రాయబడతాయి: ఎడమ నుండి కుడికి మరియు పై నుండి క్రిందికి.
   • మీరు జపాన్ కాకుండా వేరే దేశం నుండి ఒక లేఖ పంపుతున్నట్లయితే, చిరునామా ప్రారంభంలో "జపాన్" ను వివరించండి.

2. 
   

   
   తిరిగి చిరునామా యొక్క సమాచారాన్ని వ్రాయండి. మీరు సాధారణ కవరు కోసం, ఫ్లాప్ లేకుండా ప్రక్క ఎగువ ఎడమ మూలలో చిరునామాను వ్రాయాలి. మీరు విదేశాల నుండి (జపాన్ వెలుపల) లేఖ పంపినట్లయితే, మీ చిరునామా ఎగువన మీ మూలం యొక్క పేరును ఆంగ్లంలో స్పష్టంగా రాయండి.
   • ఇది కేవలం ప్రాధాన్యతల ప్రశ్న, కాని కొంతమంది ముఖం మీద ఫ్లాప్ లేకుండా చిరునామాను మరియు ముఖం మీద ఫ్లాప్‌తో తిరిగి నిలువు కవరులో వ్రాస్తారు.

3. 
   

   
   మీరు క్షితిజ సమాంతర కవరును తిప్పవచ్చు. మీరు నిలువు కవరు తయారు చేస్తారు లేదా దీనికి విరుద్ధంగా చేస్తారు. ఈ కవరుపై సైడ్ ఫ్లాప్‌తో మీరు సాధారణ కవరుతో వ్రాసిన విధంగానే రాయండి: ప్రయాణ చిరునామా ఫ్లాప్ లేకుండా ముఖం మీద మరియు ఫ్లాప్‌తో ముఖం మీద తిరిగి వెళుతుంది.

విధానం 3 జపనీస్ రచనపై మీ నైపుణ్యాన్ని మెరుగుపరచండి

1. 
   

   
   జపనీస్ చిరునామాలలో కొన్ని సాధారణ పదాలతో మిమ్మల్ని మీరు పరిచయం చేసుకోండి. అదే పదాలు చిరునామాలు మరియు అక్షరాలలో చాలాసార్లు తిరిగి రావడాన్ని మీరు చూస్తారు. అవన్నీ తెలుసుకోవాలని మిమ్మల్ని మీరు బలవంతం చేయవద్దు, కానీ సర్వసాధారణమైన వాటిలో మీరు ఈ క్రింది వాటిని కనుగొనవచ్చు.
   • నగరం • షి •
   • విభాగం • తుపాకీ •
   • మాస్టర్ / మేడమ్ • సమ •
   • పరిసరాల విభాగం • chōme •
   • సంఖ్య (శ్రేణిలో) • నిషేధం •
   • ప్రిఫెక్చర్ / స్టేట్ • కెన్ •
   • గది • షిట్సు •
   • నగరం / పరిసరం • మచి / చ ō
   • బోరో • కు •

2. 
   

   
   కాలానుగుణ వ్యక్తీకరణలను ఉపయోగించడానికి జాగ్రత్త వహించండి. అక్షరాన్ని ప్రారంభించడానికి మీరు ఉపయోగించగలవి చాలా ఉన్నాయి. మీకు లేఖను ఎలా ప్రారంభించాలో తెలియకపోతే అవి చాలా ఉపయోగకరంగా ఉంటాయి! ఇక్కడ కొన్ని ఉదాహరణలు:
   • ろ さ ひ に み み る am am am ろ am am సమోసా హిటోషియో మినిషిమిరు
   • • の ら な な こ こ こ ろ ろ హర్ • హారు నో హాయ్ ఉరారకా నా క్యూ కొనోగోరో
   • が し い が い お り り り す ib • • కిబిషి జాన్షో గా సుడ్జుయిట్ ఒరిమాసు గా • అధిక వేడి కొనసాగుతుంది ...

3. 
   

   
   జపనీస్ మర్యాదపూర్వక రచనా పద్ధతులను అనుసరించండి. మీ రచన జపనీస్ సంస్కృతిలో మీ గురించి చాలా చెబుతుంది, కాబట్టి మీరు చేతితో అక్షరాలు రాయడానికి మీ సమయాన్ని తీసుకోవాలి. పెన్సిల్స్ మరియు గుర్తులను నివారించండి మరియు నీలం లేదా నలుపు సిరాను ఇష్టపడండి. వైట్ షీట్లకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడుతుంది, ప్రత్యేకించి మీరు ఉన్నతాధికారికి లేఖ పంపితే.
   • ఎరుపు సిరాలో పేర్లు లేదా పేర్లను వర్ణించడం మానుకోండి. ఈ రంగు చాలా జపనీస్ భాషలో బలమైన ప్రతికూల అర్థాన్ని కలిగి ఉంది.

4. 
   

   
   జపనీస్ చదవడం నేర్చుకోండి. ఒక భాషలో, నియమాలకు ఎల్లప్పుడూ మినహాయింపులు ఉంటాయి. మీకు మరింత జపనీస్ తెలుస్తుంది, సవాళ్లు కనిపించినప్పుడు మీరు వాటిని వదిలించుకోగలుగుతారు.
   • స్థానిక జపనీస్ సంస్కృతిపై ఒక సంస్థ అందించే జపనీస్ భాష లేదా సంస్కృతి కోర్సు కోసం సైన్ అప్ చేయండి. అనేక సాంస్కృతిక కార్యక్రమాలను జపనీస్ కాన్సులేట్లు నిర్వహిస్తున్నాయి.

• చిరునామా
• ఒక కవరు
• నీలం లేదా నలుపు సిరాతో కలం
• ఒక పోస్టాఫీసు
• ప్రింటర్ (ఐచ్ఛికం)